Träwelling wird vom Träwelling Team in der Freizeit betrieben, die Arbeit daran ist unbezahlt. Server, Backups und Domains kosten aber trotzdem Geld. Auf dieser Seite legen wir offen, wofür wir wie viel ausgeben.
Seit der Vereinsgründung im Frühjahr 2026 können wir für diese Kosten finanzielle Unterstützung annehmen. Wenn du uns dabei unterstützen möchtest, findest du auf traewelling.org/support-us weitere Informationen. Besonders freuen wir uns über Daueraufträge, auch über kleine: Sie geben uns Planungssicherheit für die laufenden Kosten. Diese Unterstützung ist und bleibt freiwillig: Träwelling bleibt kostenlos. Jetzt und immer.
Kosten im Überblick
| Position | Anbieter | Kosten pro Monat |
|---|---|---|
Datenbank-Server (kursbuch) | netcup | 42,90 € |
Webserver (maglev) | netcup | 13,89 € |
Verwaltungsserver (leitstelle) | netcup | 11,94 € |
Monitoring-Server (aufsicht) | Hetzner | 5,49 € |
| Backup-Speicher | Hetzner | 3,81 € |
| Domains (anteilig) | 5,62 € | |
| Gesamt | 83,65 € |
Alle Beträge sind Bruttobeträge, also inklusive Mehrwertsteuer.
Server
Wir betreiben aktuell vier virtuelle Server: drei bei netcup und einen bei Hetzner.
Datenbank (kursbuch)
Auf diesem Server läuft die Datenbank von Träwelling.
Anbieter: netcup
Kosten: 42,90 € pro Monat
Webserver (maglev)
Dieser Server kümmert sich um das Hosting von traewelling.de und traewelling.org sowie um die Worker, die im Hintergrund Aufgaben abarbeiten.
Anbieter: netcup
Kosten: 13,89 € pro Monat
Verwaltung (leitstelle)
Der Verwaltungsserver beherbergt alles, was rund um Träwelling gebraucht wird, aber nicht die App selbst ist:
- Authentik: Single Sign-on für unsere internen Dienste
- Zammad: Ticketsystem für den Support
- Paperless-ngx: Dokumentenablage für den Vorstands-Vereins-Kram
- Outline: internes Wiki
- Synapse und Element: unser Matrix-Chat. Vorbeischauen kannst du in unserem Space #space:traewelling.org
- GoToSocial: unser künftiger Auftritt im Fediverse. Noch nicht live, aktuell findest du uns unter @traewelling@chaos.social
Anbieter: netcup
Kosten: 11,94 € pro Monat
Monitoring (aufsicht)
Auf unserem Monitoring-Server läuft unter anderem Grafana.
Anbieter: Hetzner
Kosten: 5,49 € pro Monat
Ein öffentlich einsehbares Dashboard ist geplant.
Backups
Unsere Backups erstellen wir mit Borg. Sie liegen bei Hetzner und damit getrennt von den Servern, die traewelling.de betreiben.
Kosten: 3,81 € pro Monat
Domains
| Domain | Kosten pro Jahr |
|---|---|
| traewelling.de | 5,00 € |
| träwelling.de (xn--trwelling-w2a.de) | 5,00 € |
| trwl.dev | 21,42 € |
| traewelling.org | 18,00 € |
| träwelling.org | 18,00 € |
| Gesamt | 67,42€ |